Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am so sorry.
het spijt mij zeer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am so proud !
ik ben geweldig trots op ze!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so hard (1)
i am so hard (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am so shook.
maar ik weet niet hoe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tom, i am so hungry!"
"tom," zeide zij, "ik heb zoo'n honger."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am so extremely grateful.....
ik ben zo enorm dankbaar...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so sorry, colleagues.
het spijt me vreselijk, collega's.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"well--i am so glad you do.
"o, daar ben ik blij om.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am so dolce and gabana!
ik ben dus dolce en gabana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry, i am so embarrassed.
het spijt mij, ik schaam me zo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am so curious what will happen next.
ik ben zo benieuwd , wat er dan gebeuren zal. kinderwagens mogen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so proud of my little girl!
wij zijn zo trots op jeslyn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so glad we were able to chat today.
ik ben zo blij dat we vandaag konden praten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am so glad, you are here," she says.
"ik ben zo blij, dat jullie er zijn," zegt ze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am so lucky to have a friend like you
ik ben zo gelukkig om een vriend zoals jij te hebben
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two reasons why i am so reticent.
voor deze waarschuwing heb ik twee redenen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he has finally told us this. i am so angry.
ze willen ook niet dat ik naar hem toe ga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so glad that some of her work has been preserved.
ik ben zo blij dat enkele van haar werk is bewaard gebleven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so looking forward to connecting with you today.
ik kijk er zo naar uit om me met jullie vandaag te verbinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so glad of it--it made me happy all day long.
ik ben er zo blij om. het maakte mijn hele dag gelukkig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: