Results for i am with you until the end of the ... translation from English to Dutch

and surely i am with you always, to the very end of the age."
en houd dit voor ogen: ik ben met jullie, alle dagen, tot aan de voltooiing van deze wereld.

i am with you
het spijt me

i am with you.
en god zei: "ik ben met jullie.

and surely i am with you always, to the very end of time."
ziet, ik blijf bij u alle dagen tot aan het einde van de wereld".

i am with you among the expectant.
voorwaar, ik behoor met jullie tot de wachtenden."

fear not the resistance of evil, for i am with you always, even to the end of the ages.
wees niet bevreesd voor de weerstand van het kwade, want ik ben altijd met u, ja, tot het einde der eeuwen.

i am with you always.
ik ben altijd bij je.

lo! i am with you among the expectant.
waarlijk, ik wacht, met u, den tijd uwer verdelging.

every time i am with you.
en weet dat ik bij je ben

do not fear, i am with you.
vrees niet, ik ben met u.

i am with you and bless all of you day by day.
ik ben met jullie en zegen jullie elke dag.

and god said, 'i am with you.
en god zei: "ik ben met jullie.

i am with you now and forever more.
ik ben met jullie, nu en voor altijd.

and allah said, "i am with you.
en god zei: "ik ben met jullie.

god said, "surely, i am with you.
en god zei: "ik ben met jullie.

i am with you both, hearing and seeing.
ik zal hooren en zien.

i am with you twain, hearing and seeing.
ik zal hooren en zien.

i am with you in spirit. always at your side.
ik ben met je in spirit. altijd aan je zijde.

"'i am with you heart and soul,' said i.
»ik ben met hart en ziel vóór u," zeide ik.

dear children, it is a grace that i am with you.
lieve kinderen, het is een genade dat ik bij jullie ben.