Results for i bet you have taken so many lives ... translation from English to Dutch

all of you have spent so many lives on earth to reach your present stage of evolution.
jullie hebben allemaal zoveel levens op aarde doorgebracht om jullie huidige stadium van evolutie te bereiken.

i am salusa from sirius, and amazed that you have all had so many lives, experiencing all aspects of life on earth.
ik ben salusa van sirius, en ik ben verbaasd dat jullie allemaal zoveel verschillende levens hebben gehad, bij het ervaren van alle aspecten van het leven op aarde.

you have after all come through so many lives and different experiences, to build up to this momentous time.
jullie hebben ten slotte om naar deze monumentale tijd toe te werken al zoveel levens en verschillende ervaringen doorstaan.

you have experienced so many traumas in your many lives, and for some of you the mental strain is causing fatigue.
jullie hebben zoveel trauma’s in jullie leven ervaren en bij sommige van jullie veroorzaakt de mentale belasting vermoeidheid.

i am salusa from sirius, and know that all of you have had so many lives on earth, you should by now be able to benefit from your experiences.
ik ben salusa van sirius en weet dat jullie allemaal zo veel levens op aarde hebben gehad dat je nu zou kunnen profiteren van je ervaringen.

looking for antique cars? i bet you have an exquisite taste in cars.
op zoek naar antieke auto's?

it will be the most important step you have taken since the last cycle began, and it is why so many beings accompany you in the last stages of your preparations.
het zal de meest belangrijke stap zijn die jullie namen sinds de laatste cyclus begon, en dat is waarom zo vele wezens jullie begeleiden in de laatste fases van jullie voorbereidingen.

we in spirit are delighted that so many of you have taken the ley lines and obelisk projects to heart.
wij in de geestenwereld zijn verheugd dat zo velen van jullie de leylijnen- en obeliskprojecten ter harte hebben genomen.

few of you have any real recollection of your previous lives except perhaps for the occasional flashbacks, yet you have had so many lives full of experiences that have brought you to where you are today.
een klein aantal onder jullie heeft echt herinneringen aan vorige levens, met uitzondering van de incidentele flashbacks, terwijl jullie toch zoveel rijk gevulde levens hebben gehad die jullie hebben gebracht waar je nu bent.

here they only take a fracture of the space that a solid mannequin would have taken, so you have more storage room for your trading stock.
hier zijn ze pas een breuk van de ruimte die een stevige etalagepop zou hebben genomen, zodat u meer opslagruimte voor uw handelsvoorraad.

your present life is a conglomeration of so many lives that have taken you far and wide, to many countries and through many religions, beliefs and cultures.
jullie huidige leven is een opeenstapeling van zoveel levens die jullie overal mee naar toe hebben genomen, naar veel landen, veel religies, overtuigingen en culturen.

the day approaches when you can finally leave duality behind having had so many lives and experiences within it. enjoy that thought because you have such a wonderful future to look forward to and one that you fully deserve.
de dag nadert dat jullie eindelijk de dualiteit achter jullie kunnen laten na zo vele levens vol met ervaringen. geniet van die gedachte daar jullie een schitterende toekomst hebben om naar uit te kijken en één die jullie zeker verdienen.

commissioner, no one in this chamber was getting impatient as you were speaking.quite the contrary, we are very grateful that you have taken so much care to set out the commission's positions in such detail.
niemand van ons is ongeduldig van uw betoog geworden, integendeel, wij zijn u juist zeer erkentelijk voor de antwoorden waarmee u de standpunten van de commissie zorgvuldig hebt weergegeven.

this is the time that you have been working towards over many lives, and already some can “feel” the changes that have taken place as the negative energies have less affect.
dit is de tijd waarnaar jullie vele levens hebben toegewerkt en sommigen kunnen de veranderingen al “voelen” die hebben plaatsgevonden, nu de negatieve energieën minder effect hebben.

our bulging guest books are our most cherished treasures: they show us again and again that we do a good job and that you liked it here! the fact that so many of you have taken the trouble to reward us in an independent poll is something we would never have expected.
onze uitpuilende gastenboeken zijn onze grootste schat: ze laten ons telkens weer zien dat we goed bezig zijn en dat jullie hier genoten! dat jullie bovendien nog eens de moeite genomen hebben om ons extra te belonen in een enquête heeft ons paf doen staan.

工作四天一周。 of course not everyone can set their own schedule, but if you have that luxury, limit yourself to four days a week - 8 hours or less。 you might even set it to 6 hours if you can manage that。 and then make it three days。 but how can you work only four days if you currently work 5 and are overloaded as it is? it’s funny, but you can somehow make it work。 it’s a well-known law that our work expands to fit the time we give it … and the flip side of that is if you shrink the time, you will shrink the work to fit the time。 if you only have four days in a work week, you will pick the most important tasks。 you will get the work done that needs to be done, and you’ll naturally eliminate the rest。 you’ll set a schedule that works。 you’ll delegate and outsource and automate and eliminate。 and you’ll have an extra day off。 try it and see - i bet you can manage it。
het is grappig, maar je kunt een of andere manier maakt het werk. het is een bekende wet dat ons werk breidt aan de tijd dat we geven ... en de keerzijde van dat als je krimpen de tijd, u zal krimpen de werkzaamheden aan de tijd. als je alleen maar vier dagen in een week werken, je haalt de belangrijkste taken. u krijgt het werk dat gedaan moet worden, en u zult natuurlijk verwijderen van de rest. u zult een schema dat werkt. u delegeren en uitbesteden en automatiseren en te elimineren. en heb je een extra vrije dag. probeer het en zie - ik wed dat u kunt beheren. vervroegde pensionering. dit is een radicale hack, maar het kan voor sommige mensen. in feite, het is geweest voor velen. eenvoudigweg een vut datum (misschien zelfs volgend jaar!) en werking jezelf te redden van het geld dat je nodig hebt. neem een mini-pensioen indien nodig.