From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i came, i saw, i conquered.
ik kwam, ik zag, ik overwon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when i went, i saw the ghastliest thing ever.
toen ik ging, zag ik een afgrijselijk tafereel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the man jump.
ik heb de man zien springen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when i kept looking, i saw the head of a hedgehog.
toen ik even bleef kijken, zag ik het kopje van een egel verschijnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the beautiful gulf of naples, vesuvius and mergellina.
ik zag daar die schitterende golf van napels, de eilanden, de vesuvius in de verte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and best of all, i saw the animals.
het beste van allemaal: ik zag de dieren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boy! i was astonished when i saw the house!
ik was verbaasd toen ik het huis zag!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i looked around i saw the "prosecutor."
terwijl ik rond keek zag ik de "eiser."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at least i got that impression when i saw the pictures.
ik kreeg in ieder geval die indruk toen ik de beelden zag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife bore witness, "i saw the miracle and how my husband changed.
zijn vrouw getuigde: “ik heb het wonder gezien hoe mijn man veranderde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before that day, this is how i saw the ocean.
voor die dag zag ik de oceaan op deze manier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i saw the dead, small and great, standing before god, and books were opened.
en ik zag de doden, de groten en de kleinen, staande voor de troon, en er werden boeken geopend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the first one, but i did not see the second.
de eerste vraag heb ik wel gezien, maar niet de tweede.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i saw the icon for norton internet security on the desktop and clicked on it
ik zag het pictogram van norton internet security op het bureaublad en heb erop geklikt
Last Update: 2009-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
17.8 i saw the mouths of all the rivers of the earth, and the mouth of the deep.
17.8 ik zag de mondingen van alle rivieren van de aarde, en de monding van de afgrond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the education system, once a pride of iraq, totally collapse.
ik zag het onderwijssysteem, ooit een trots van irak, volledig instorten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as i saw the wordpress 2.5 [...]
zodra ik zag de wordpress 2.5 [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the value of my cattle drop to virtually nothing.
de waarde van mijn veestapel is vrijwel tot nul gereduceerd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in my mind i saw the old master turn pale with a few passages.
ik stelde me zo voor dat bij een aantal passages de oude meester zelf zou verbleken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and with that, i saw the potential to begin doing other stories about ocean problems.
en daarmee zag ik het potentieel om andere verhalen over de problemen in de oceanen te schrijven.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: