Results for i cannot understand translation from English to Dutch

i cannot understand this.
hoe komt hij daarbij?

i cannot understand it.’
ik begrijp het eigenlijk niet.\u201d ik ook niet!

i really cannot understand this.
dat gaat mijn begrip te boven.

that is something i cannot understand.
dat kan ik niet begrijpen.

i cannot understand what you typed!
begrijp niet wat u zonjuist ingetikt hebt!

what i cannot understand is the violence.
ik heb geen begrip voor het geweld.

to be honest, i cannot understand it.
dat gaat werkelijk boven mijn pet.

i cannot understand what all the fuss is about.
ik begrijp al die opwinding hier niet.

this possibility was removed and i cannot understand why.
deze mogelijkheid werd namelijk bij de herziening geschrapt en ik begrijp niet waarom.

mr president, i cannot understand my austrian colleagues.
mijnheer de voorzitter, ik begrijp mijn oostenrijkse collega's niet.

i cannot understand what was said about the middle east.
de verklaring over het midden-oosten vind ik onverstandig.

madam president, i cannot understand what the ppe wants.
mevrouw de voorzitter, ik begrijp niet wat de evp wil.

i cannot understand how it could be a punishable offence.
ik kan niet begrijpen waarom daar een straf op moet staan.

i cannot understand the naivety of many of the tabled amendments.
ik begrijp de naïviteit van vele amendementen niet.

i cannot understand why the recent popes have to be beatified?
ik begrijp niet goed waarom men zoekt om recente pausen zalig te verklaren.

i cannot understand what you have been looking for all these months.
ik begrijp niet waar u in al deze maanden naar op zoek was.

consequently, i cannot understand exactly what these secret documents are.
ik begrijp dus niet precies wat die geheime documenten zijn.

i cannot understand why the document clutches at the straw of exports.
ook de strohalm van de uitvoer zie ik niet.

madam president, i cannot understand what mr poettering is talking about.
mevrouw de voorzitter, neemt u mij niet kwalijk maar ik begrijp niet waarop de heer poettering zich baseert.

i cannot understand, therefore, those who are so anxious about this system.
ik begrijp die mensen die zo'n schrik hebben van dit systeem dus niet.