Results for i dig them, but to each his own translation from English to Dutch

to each his own
ieder zijn eigen

to each his own.
ieder zijn ding.

but to each his own preference!
maar ieder zijn eigen voorkeur!

to each his or her own
ieder het zijne

to each his own passion.
ieder zijn eigen passie.

to each his hobby.
ieder zijn hobby.

only to each his due!
ieder het zijne!

i do not know what i was special, probably to each his own.
i do not know what i was special, probably to each his own.

atelier. to each his bed.
atelier. ieder zijn bed.

to each his role, to each his responsibility.
iedereen heeft zijn eigen verantwoordelijkheid en zijn eigen rol.

to each his own idea of ??holiday: walking, cycling, horse ...
ieder zijn eigen idee van vakantie: wandelen, fietsen, paard ...

i have not come to do away with them, but to make their teachings come true.
ik ben niet gekomen om ze af te schaffen, maar om ze hun volledige betekenis te geven.

eurologos is not, and will never be an advertising agency. to each his own.
eurologos is geen reclamebureau en zal dat ook nooit worden. ieder zijn specialiteiten.

it does not wish to unite them, but to disintegrate them.
het wil hen niet verenigen, maar juist verdelen.

it is up to each of us with his own responsibility, to discover our own oneness of being.
het is aan een ieder, om vanuit zijn eigen verantwoordelijkheid, zijn eigen eenheid van zijn te ontdekken.

but to others, he was a man unable to live up to the high principles of his own teachings.
maar voor anderen was hij een man die niet in staat was de hoge principes van zijn eigen leer in de praktijk te brengen.

in any case, i did not intend to alarm them but to simply give them a warm welcome to this house.
het was in ieder geval niet mijn bedoeling; integendeel, ik wilde ze alleen maar heel vriendelijk welkom heten bij onze werkzaamheden.

furthermore, he did not want to refer to all of them but to many of them.
bovendien wil hij aangeven dat veel markten oninteressant zijn, niet alle markten.

he attended our lady of mount carmel secondary school, where he was a drummer in a band named to each his own.
kowalewicz ging naar de "our lady of mount carmel secondary school", waar hij drummer was in een band genaamd "to each his own".

we had to destroy all that, and overthrow them but to do that we had to create unity.
we moesten die maatschappij vernietigen, we moesten haar omverwerpen.