Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not know what it is.
i do not know what it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what this means.
ik weet niet wat dat betekent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to this day i do not know what austria does want.
tot op de dag van vandaag weet ik echter nog steeds niet wat oostenrijk dan wel wil.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not know what this should mean.
ik weet niet wat dat betekenen moet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what you want to call these measures.
ik weet niet hoe u deze maatregelen wilt noemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not want to know what will be next.
ik wil eigenlijk liever niet weten wat ons hierna nog te wachten staat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not know what i am now expecting from the interpreters.
ik weet niet met wat voor werk ik de tolken nu opscheep.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not know - nobody knows? - what
ik weet niet - niemand weet? - wat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you do not even know me.
want jullie kennen mij niet eens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what i was special, probably to each his own.
i do not know what i was special, probably to each his own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not even know for ost you just teach me.
ik weet niet eens voor ost je gewoon me leren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know what i mean?
weet wat ik bedoel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that some people do not even know what ucits stands for.
ik denk dat sommigen niet eens weten waar icbe voor staat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what i want to know
dit zou ik graag nog weten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to go into detail here but i think you all know what i mean.
ik wil hier niet ingaan op details, maar ik geloof dat u allemaal weet wat ik bedoel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they do not even know when they will be resurrected.
en zij weten niet wanneer zij worden opgewekt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what i want to know.
dat zou ik graag willen weten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i don't even know what a medical record is.
ik weet niet eens wat een medisch dossier is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but most of them do not even know (this simple fact).
integendeel, maar de meesten van hen weten het niet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know what the driver is.
ik wil weten wat de drijver is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: