Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not have a cat.
ik heb geen kat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not have a boyfriend.
i do not have a boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not have a credit card.
ik heb geen creditcard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like you, i do not have a clue.
ik weet dit net zomin als u.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not have a specific date yet
i do not have a specific date yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not have an account
ik heb geen account
Last Update: 2011-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not have much to add.
ik heb hier verder niet veel aan toe te voegen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you do not have a permission?
u heeft nog geen vliegbewijs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i still do not have a clue what to do
ik heb nog steeds geen idee hoe het programma werkt
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not have a list in front of me.
ik heb echter de “catch-the-eye”-procedure gehanteerd en heb dus geen lijst voor me liggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you do not have a digid code
u heeft geen digid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not have these concerns.
ik deel ze niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not have a hearing loss that i know of.
ik heb geen merkbaar gehoorverlies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i do not have a km gauge on my bike.
nee, ik heb geen kilometerteller op m'n fiets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. – i do not have a list of those countries.
. ik beschik niet over een lijst van deze landen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we do not have a single weapon.
wij gebruiken geen geweld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* verbal: "i do not have a problem with you!
* verbaal: "ik heb een probleem met je!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just to let you know, i do not have a lexicographical whistle.
overigens: ik heb geen lexicografisch fluitje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not have a drain and electricity in my holiday home.
ik heb geen afvoer en elektriciteit in mijn vakantiehuis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know, i did not have a well-defined impression.
ik weet het niet, heb ik niet een goed gedefinieerde indruk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: