Results for i don't care if im sleeping having ... translation from English to Dutch

i don't care if you believe me
ik laat je zien, ik laat je zien (voel me)

i don't care if it's mountain biking or reading a book or playing a game.
maakt niet uit of het mountain biking is of een boek lezen of een spel spelen,

i don't care if you're on the left, on the right, up the middle, wherever.
kan me niet schelen of je links, rechts of centrum bent.

i don't care if they all show up. if only agnetha would be there, then after thirty odd years of abba fandom, i would have seen all abba members in the flesh.
of ze allemaal komen, maakt me niet eens echt uit. als alleen agnetha er maar zou zijn, dan heb ik na dertig jaar abba fandom eindelijk alle abba leden een keer in het echt gezien.

that same year, she also had her first top 10 hit with "i don't care if the sun don't shine," as well as the top 25 single, "back in your own backyard.
tegelijkertijd werden er meer dan een miljoen exemplaren van de bladmuziek verkocht.

i know my beloved ones this is not even what you were praying on, but when niko spoke forth the words that were on my heart you can see what happens when there is disobedience from those who are called to be my bride. i don't care if you give a billion dollars.
ik weet het mijn geliefden, dit is niet eens waar jullie voor baden, maar toen niko de woorden voort sprak die op mijn hart lagen, kunnen jullie zien wat er gebeurt wanneer er ongehoorzaamheid is van diegenen die geroepen zijn om mijn bruid te zijn. ik geef er niets om als jullie een miljard dollar geven.

well if cancer can be caught early, enough such that someone can have their cancer taken out, excised with surgery, i don't care if it has this gene or that gene, or if it has this protein or that protein, it's in the jar.
als kanker vroegtijdig kan worden opgespoord, vroeg genoeg dat hij kan worden geopereerd, weggesneden met chirurgie, dan kan het me niet schelen of het dit of dat gen was, of dit of dat eiwit, je bent er vanaf.

in fact, i'm sure bernays was one of them, one of the early group, because you don't come out at 24, i don't care if you are a nephew of freud, and get to go along with the president, president wilson, to set up the league of nations, at the end of world war i. you don't get that kind of contact; someone must guide you in and announce you.
ik weet zeker dat bernays één van hen was, één uit de early group (onvertaald), want je komt niet op 24-jarige leeftijd naar buiten - het maakt me niet uit of een neef van freud bent - je gaat niet om met de president, president wilson, om samen aan het einde van de eerste wereldoorlog een volkenbond op te zetten, als je dat soort contacten niet krijgt.