Results for i don't make upfront payments anymore translation from English to Dutch

'fraid i don't make donations 'less they tax-deductible
ben bang dat ik niets doneer behalve wanneer het fiscaal aftrekbaar is

she replied, "posture. my back is always straight, and i don't make old people's noises."
antwoordde ze, "houding". mijn rug is altijd recht en ik maak geen oude mensengeluiden."

i don't make such a film just for the people, but also for myself. something needs to be in it that complies to my highest standards.
het is ook een moment dat je jezelf eens moet gunnen. ik maak zo'n film niet alleen voor de mensen, maar ook voor mezelf. er moet iets in zitten wat aan m'n hoogste eisen voldoet.

i let the wine goods be, and ride along the coast. i don't make much miles because of the many turns in the small roads with many villages.
ik laat de wijngoederen voor wat ze zijn en rijd langs de kust. het schiet niet erg op door de vele bochten in de kleine weggetjes met vele dorpjes.

you can do anything in yahushua's name. i did not make a mistake when i chose you to speak in my name, i am almighty god and i don't make mistakes.
jullie kunnen alles doen in yahushua's naam. ik maakte geen fout toen ik jou koos om te spreken in mijn naam, ik ben almachtige god en ik maak geen fouten.

pieter dik once said: "my strength is that i don't make animals in a landscape, no, i let them merge with the vegetation where they belong." concerning this painting, he succeeded very well.
pieter dik heeft eens gezegd: 'mijn kracht is dat ik geen beestjes in een landschap maak, nee, ik laat de dieren één zijn met het landschap. ze moeten opgaan in de vegetatie waarin ze thuishoren.' wat dit schilderij betreft is hij daar bijzonder goed in geslaagd.

it's nice when i get a big pay-day but i don't make decisions based on the size of the cheque and i have turned down some pretty huge offers over the years. i'm writing this in the first person because everyone has different ideas about income and expenditure but, i must say that deep purple has a traditionally sound position in this area.
ik schrijf dit in de eerste persoon enkelvoud omdat iedereen verschillende ideeën heeft over de in en uitgaven maar ik moet zeggen dat deep purple hier een vaste traditionele gedachte over heeft.

ok, ok, i don't make too many efforts, but it's very complicated in my head. i keep mixing up "i", "you", and "he" ... and to make things even more complex, i sometimes confuse assertions and negations.
oké, oké, ik doe niet veel moeite, maar mijn hersenen willen ook niet altijd mee. ik verwar altijd "ik", "jij" en "hij"... en om het nog wat moeilijker te maken, verwar ik ook soms een ontkenning met een bevestiging.