Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't speak english.
ik spreek geen engels.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't speak arabic very well.
ik spreek niet erg goed arabisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't
dat klopp
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need to speak in my mind
't is nodig dat ik met je praat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like to speak in public.
ik spreek niet graag in het openbaar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't speak english.
jullie spreken geen engels.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know
ik weet het niet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
i don't know.
ik heb geen idee!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you don't speak english?"
"u spreekt geen engels?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't speak ill of others.
spreek niet kwaad van anderen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't speak so fast, please.
wilt u niet zo snel spreken, alstublieft?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't follow
dat begrijp ik niet
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"don't speak. listen to me.
wij zijn de galerij op en af gegaan om u te zoeken.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
customers don't speak just one language.
de klanten spreken enkel niet taal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't speak against one another, brothers.
broeders, spreekt niet kwalijk van elkander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i tell you in secret that other prophets don't speak.
dit is wat ik jullie in het geheim vertel dat andere profeten niet spreken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure what these people think, because i don't speak norsk.
ik weet niet wat deze mensen denken, want ik spreek geen noors.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you responding? oh, you don't speak swahili.
waarom reageer je niet? oh, je spreekt geen swahili.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the trick with this is that i'm guessing most people here don't speak malagasy.
ik veronderstel nu even dat dat de meeste mensen hier geen malagasi spreken.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak german, so i can't decide which translation i should trust.
ik spreek geen duits, dus ik weet niet welke vertaling klopt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: