Results for i fail translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

what if i fail?

Dutch

wat als het me niet lukt?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i fail to see that.

Dutch

zo zie ik het niet.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i fail to understand why.

Dutch

ik begrijp echter niet waarom.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i fail to see the connection.

Dutch

ik zie het verband niet.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i fail to understand your thinking.

Dutch

ik begrijp u niet!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

will i be able to or will i fail?

Dutch

kan ik dat of kan ik het niet?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i fail to understand this sort of discrimination.

Dutch

ik begrijp niet waarom dit soort discriminatie plaatsvindt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but often i fail to stick to that aim.

Dutch

maar het lukt mij vaak niet om me aan dat plan te houden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i really must say that i fail to understand you.

Dutch

ik begrijp u niet, dat moet ik eerlijk zeggen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this is something i fail to understand, mr president.

Dutch

dat gaat werkelijk boven mijn pet, mijnheer de voorzitter.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

mr president, there is something i fail to understand.

Dutch

ik begrijp het ook niet, voorzitter.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i fail to see why any additional aid should be needed.

Dutch

ik zie niet in waarom een bijkomende steun noodzakelijk zou zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

however, i fail to understand the reference to the oceans.

Dutch

ik begrijp echter niet wat de oceanen ermee te maken hebben.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i fail to see why this compromise would not be acceptable to the ecb.

Dutch

ik vermag niet in te zien waarom dit compromis niet aanvaardbaar zou zijn voor de ecb.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i fail to understand why mrs napoletano involved my party in the matter.

Dutch

ik begrijp niet waarom mevrouw napoletano mijn partij hierin heeft meegesleurd.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i fail to understand how you can support the report considering the proposals made.

Dutch

ik begrijp niet dat u zo positief kunt oordelen over het verslag, terwijl het toch wel heel sterk afwijkt van uw eigen voorstellen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

so i fail to see why we need to anticipate parliament's normal practice.

Dutch

ik zie dus niet in waarom wij op de normale praxis die het parlement moet volgen, vooruit zouden moeten lopen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i fail to comprehend how speakers from different backgrounds could bring universal happiness.

Dutch

ik zie niet goed in waarom sprekers van verschillende richtingen zaligmakend zouden zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i fail to understand how we can take a decision without the commissioner's reply.

Dutch

hoe kunnen wij nu een beslissing nemen als wij geen antwoord hebben van de commissaris?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

moreover, i fail to understand how anyone can support the euro without supporting the stability pact.

Dutch

overigens begrijp ik niet hoe men voorstander van de euro kan zijn zonder tegelijkertijd ook voorstander van het stabiliteitspact te zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK