Results for i feel about you makes my heart lon... translation from English to Dutch

this is also how i feel about it to be honest … and i can only be that ... honest!
zo voel ik me daarover ook, om eerlijk te zijn… en ik kan alleen maar dát zijn… eerlijk!

i do not go out to do commissioned works because i want to be creating something that makes my heart sing and nurtures my spirit.
ik ga niet uit om te doen in opdracht werken, want ik wil het creëren van iets dat maakt mijn hart zingen en mijn geest voedt.

i have to be free and bounless. at the same time i feel divine connected with everything and everyone.
en ik weet dat dit perfect is en niet anders kan. ik kan nergens bij horen. ik moet vrij zijn en ongebonden. tegelijk voel ik me goddelijk verbonden met alles en iedereen.

more often than not, i feel my heart overflow with joy and gratitude in thinking that i possess, in jesus present on the altar, an atonement worthy to be offered to the father, a satisfaction of infinite price.
meestal voel ik mijn hart overlopen van vreugde en dankbaarheid wanneer ik bedenk dat ik in jezus, op het altaar tegenwoordig, het nodige bezit om de vader aan te bieden als genoegdoening die hem waardig is, een voldoening van onschatbare waarde.

i have to be honest ... and its not that i wish to pull the energy down ... it's not that ... but in my truth ... as excited as i feel about the coming months ...
en het is niet dat ik de energie naar omlaag wil trekken….

as a bishop of the city that is the primitive see of the pastoral ministry that was trusted to me, those undergone experiences arrive to my heart more deeply and i feel stimulated by them to the availability, to the collaboration and the contribution of moral and spiritual order that corresponds to the specific nature of my service, to be able, at least, to alleviate them.
vaak van menselijke en familiale drama's en ze moeten dringend worden aangepakt. als bisschop van de stad - mijn belangrijkste pastorale taak - voel ik dit des te scherper aan. vanuit de specifieke morele en spirituele aard van mijn taak voel ik mij geroepen om samen met u die noden al was het maar te lenigen.

she said, "i've been a muslim for about 4 years. islam is a difficult road for me to walk, but i believe with all my heart that i'm doing the right thing. ... i want be a muslim forever, but i feel there is so much to do in islam ... sometimes i think i'm going crazy trying to remember all this... i want to be a good servant to allah but learning all this is too much for me. i've talked to my husband and he thinks i have a jinn [evil spirit] .... i am desperately looking for answers that will help me to be successful in my effort."
ze zei: “ik ben nu vier jaar moslim. de islam is voor mij een moeilijke weg om te bewandelen, maar ik geloof met heel mijn hart dat ik het goede doe ... ik wil voor altijd moslim blijven, maar ik voel dat ik nog zo veel moet doen. ... soms heb ik het gevoel dat ik gek word om alles te onthouden... ik wil een goede dienaar voor allah zijn, maar alles te onthouden is te veel voor me. ik heb er met mijn man over gepraat en hij zegt dat ik een djinn [slechte geest] heb. ... ik ben wanhopig op zoek naar antwoorden die me zullen helpen succesvol te zijn in mijn inspanningen.”