Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel for you.
ik heb met je te doen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel for them.
je voelt met ze mee.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are done i feel, for today.
aan iedereen ... we zijn klaar vandaag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poor edward! i feel for him sincerely."
arme edward, ik beklaag hem van harte."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you really feel for him.
je krijgt behoorlijk met hem te doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we steal that feel for this song?
kunnen we datzelfde gevoel niet gebruiken voor dit nummer?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he created the perfect feel for the song.
bipasha basu (delhi, 7 januari 1979) is een indiaas actrice en model.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i translate technical jargon into the way people feel. for example:
ik vertaal vakjargon in de manier waarop mensen zich voelen. bijvoorbeeld:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not feel for others as for himself.
hij voelde niet voor anderen zoals voor zichzelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, interesting to read the comments from the two ladies. i feel for them.
2 juni 2013 om 08:50 hoi, interessant om de opmerkingen van de twee dames te lezen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
that devotion we feel for the national football team.
die aanbidding die we hebben... voor het nationale voetbalteam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can smell them. you can get a feel for them.
je kan ze ruiken. er een gevoel bij krijgen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"'nor a single friend to feel (for us).
en geen boezemvriend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is the essence of compassion you feel for a newborn.
het is de essentie van de vertedering die je voor een pasgeborene voelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not what to look for … it is what to feel for.
federatie van het licht: het gaat niet om uitkijken… het gaat om wat je moet voelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got to listening and the more i listened to it, i got a vision and a feel for it.
bedford park boulevard is een station van de metro van new york aan de concourse line in the bronx.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if winkel is above and watching and feeling all the love and heart hugs that we feel for her.
ik vraag me af als winkel hierboven en kijken en gevoel alles de liefde en het hart hugs is dat we voel me voor haar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore believe that, from the position of friendship that we feel for israel, we must express this clearly.
ik ben dan ook van oordeel dat wij dit standpunt, ondanks onze vriendschap met israël, klaar en duidelijk moeten uiteenzetten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that sort of thing gives you a feel for what is going on in kashmir.
het is illustratief voor wat zich thans in kashmir afspeelt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is just a little something to give you a bit of a feel for the flick.
in plaats daarvan, werd er een poster gebruikt met een simpele tekening erop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: