Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel safe
ik voel me veilig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel cold.
ik heb het koud.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. + - i feel
2. + - ik voel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel bloated
opgeblazen gevoel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i feel hungry.
ik heb honger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and i feel good!
en ik voel me toppie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel appreciated."
ik voel me gewaardeerd.”
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all i feel (2008)
all i feel (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel this strongly
dit vind ik ook
Last Update: 2005-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. i feel confident
2. ik voel mij zelfverzekerd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so light!
ik voel me zo licht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel lonely (1999)
doekoe (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so damn alone
a put pun druk on me self
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel truly ashamed.
ik schaam mij daarvoor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how do i feel emotionally?
hoe dichtbij mezelf voel ik me vandaag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel naughty, do you?
i feel naughty, do you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sick after eating
ik voel me ziek
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel terrible about this.
ik heb hier niet minder dan dertig sprekers met een minuut spreektijd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i feel free. i feel powerful.
ik voel me vredig. ik voel liefde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i’m sinking.
ik heb het gevoel dat ik zink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: