Results for i forgive thee my child translation from English to Dutch

i forgive you.
i forgive you.

i forgive you!
dat is u beiden vergeven.

my child this one
mei kind

but i forgive him.
ik vergeef het hem echter.

1. i forgive everyone.
1. ik vergeef iedereen

you know, i puppy-train my child.
weet je, ik puppy-train mijn kind.

my child is on medication.
mijn kind neemt medicatie.

what will my child learn?
wat zal ik leren?

my child has a cell phone.
mijn kind heeft een mobiele telefoon.

how will my child receive synagis
hoe krijgt mijn kind synagis toegediend

allah forgive thee (o muhammad)!
god vergeve je.

"i forgive everybody, sid. [groan.]
"ik vergeef iedereen, sid, (gesteun).

how can i forgive those who sin against me?
hoe kan ik mensen vergeven die tegen me zondigen?

do you have my child's personal information?
hebt u de persoonlijke gegevens van mijn kind?

i forgive easily all those that did not know better.
ik vergeef gemakkelijk allen die niet beter wisten.

i forgive myself that i have allowed this voice to ‘hound' my mind.
ik vergeef mezelf dat ik mezelf heb toegestaan deze stem mijn geest te laten 'achtervolgen'.

1.(46) god is the love in which i forgive.
1. (46) god is de liefde waarin ik vergeef.

i forgive myself that i have allowed myself to fear cancer.
ik vergeef mijzelf dat ik heb geaccepteerd en toegestaan om toegeven aan de pijn als een zwakte bod te zien.

i forgive myself that i have allowed myself to fear experiencing pain.
ik vergeef mijzelf dat ik heb geaccepteerd en toegestaan om naar het waarom te vragen en niet naar het hoe.

and i seek refuge in thee, my lord, lest they be present with me,
en ik neem mijne toevlucht tot u, o heer! om hen te verdrijven; opdat zij niet tegenwoordig met mij zouden zijn.