Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as soon as possible
zo spoedig mogelijk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
i will come back to it as soon as possible
hier gaat het goed en daar?
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, as soon as possible
ja, zo gauw mogelijk
Last Update: 2010-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll respond as soon as possible.
ik zal u zo spoedig mogelijk antwoorden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transfused as soon as possible
zo snel mogelijk transfunderen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive as soon as possible.
vergeef zo spoedig mogelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll contact you as soon as possible.
ik neem dan zo spoedig mogelijk contact met u op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact me as soon as possible.
contacteer me zo snel mogelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to invite the rest to sign it as soon as possible.
ik wil de anderen oproepen zo spoedig mogelijk te tekenen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have to stop using it as soon as possible.
we moeten het gebruik ervan zo snel mogelijk stopzetten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will bring forward an amended proposal as soon as possible.
wij zullen zo spoedig mogelijk met een geamendeerd voorstel komen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we can undertake to implement it as soon as possible.
wij verbinden ons ertoe om de middelen zo spoedig mogelijk vrij te maken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we will come back/return to it as soon as possible
we komen er zo snel mogelijk op terug
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consult a doctor as soon as possible.
raadpleeg zo snel mogelijk een arts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
member states should ratify it as soon as possible.
de lidstaten dienen dat zo snel mogelijk te doen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you forget to take a dose, take it as soon as possible.
als u een dosis vergeten bent in te nemen, doe dit dan alsnog zo snel mogelijk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deal with the problem if you can fix it as soon as possible.
pak het probleem aan als je het kan oplossen, zo snel mogelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, member states should ratify it as soon as possible.
de lidstaten dienen het derhalve zo snel mogelijk te ratificeren.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if zontivity must be temporarily discontinued, restart it as soon as possible.
als behandeling met zontivity tijdelijk moet worden gestaakt, moet er zo snel mogelijk weer mee worden gestart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you realise that you forgot a dose, administer it as soon as possible.
als u merkt dat u een injectie bent vergeten, dien deze dan zo snel mogelijk toe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: