Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i've done my homework.
"ik heb mijn huiswerk gemaakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have just finished my homework.
ik heb zojuist mijn huiswerk afgemaakt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what else do i get for my unit?
wat kan ik nog krijgen voor het apparaat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a week to do my homework.
ik heb een week de tijd om mijn huiswerk af te maken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm too lazy to do my homework.
ik ben te lui om mijn huiswerk te maken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i get a refund for my purchase?
kan ik mijn geld terugkrijgen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't finished my homework yet.
ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i get an invoice for my purchase?
hoe krijg ik de factuur van mijn aankoop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for my kind
voor mijn soort
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am looking for my friends.
ik zoek mijn vrienden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my dogs !
op mijn site !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have plans for my children.
maar ik heb plannen voor mijn kinderen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my detailed
voor een uitegebreid verslag van mijn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i would do more than for my own.
"zou ik meer doen, dan voor mijzelve.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i built this thing for my studio.
ik bouwde dit voor mijn studio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i apologise for my lateness.
mijnheer de voorzitter, mijn excuses dat ik zo laat ben.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i shall now live solely for my family.
ik wil van nu af aan slechts leven voor mijn familiekring.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for my misfortune."
--„over mijn ongeluk.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes i get help from the universe, it seems.
soms lijkt het alsof ik door het universum wordt geholpen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i only ask for my heart's assurance."
hij zei: "jawel maar opdat mijn hart tot rust komt."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting