Results for i have asked translation from English to Dutch

and i have asked for information.
en ik heb om informatie gevraagd.

i have asked for further information.
ik heb om nadere informatie verzocht.

i have asked for no leave of absence."
--„ik? ik heb geen verlof gevraagd.”

i have asked you a question in this connection.
ik heb u daarover een vraag gesteld.

i have asked information from a third party)
heeft om inlichtingen verzocht bij derden)

i have asked the president to consider this matter.
ik heb de voorzitter gevraagd deze zaak te onderzoeken.

i have asked information from other public bodies)
heeft om inlichtingen verzocht bij andere overheidsorganen)

"i have asked that you be notified of my death.
"ik heb gevraagd dat men u zou schrijven om u mijn overlijden te melden.

i have asked the commission and the council about this.
daarover zijn door mij vragen aan commissie en raad gesteld.

that is why i have asked for a debate to be held here.
deze was te elfder ure belegd en daarom juist heb ik gevraagd nu een debat te houden.

i have asked you many times, but did not get any replies.
ik heb u gevraagd vele malen, maar kregen geen antwoord.

i can only reiterate what i have asked in the original question.
ik kan slechts herhalen wat ik in de oorspronkelijke vraag heb gevraagd.

i have a question in mind, which i may have asked before.
ik heb een vraag in gedachten die ik misschien eerder had kunnen stellen.

i have asked the commission a number of questions in this regard.
ik heb de commissie hier een aantal vragen over gesteld.

however, that is not the reason that i have asked for the floor.
maar ik heb niet daarom het woord gevraagd.

i have asked before why the proceedings are not televised on a friday.
ik heb al eerder gevraagd waarom er geen beelden worden gemaakt van onze werkzaamheden op vrijdag.

maybe you remember that some time ago i have asked for more nursing hours.
zoals je misschien nog weet heb ik een paar maanden geleden meer uren pgb (verzorging) aangevraagd.

mr camre, firstly, i have asked all those who signed to verify.
mijnheer camre, ten eerste heb ik alle ondertekenaars verzocht om hun bijdrage te verifiëren.

i have asked them how long they will commit themselves to these lower prices.
ik heb hun gevraagd hoelang zij bereid zijn deze lagere prijzen aan te houden.

this chamber knows that i have asked for a serious debate since the start.
het parlement weet dat ik sedert het begin van dit vraagstuk om een serieus debat heb gevraagd.