From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope i have covered most of the comments.
ik hoop dat ik ben ingegaan op het merendeel van uw opmerkingen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“i have the responsibility to be a good example.
– ik heb de verantwoordelijkheid om een goed voorbeeld te zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others will use a wheelchair most or all of the time.
meestel gebruiken ze ook een rolstoel terwijl sommigen er altijd een gebruiken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have most of his tapes but would
ik heb de meeste van zijn banden, maar zou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a light layer of fat covering most or all of the carcase.
een laagje vet bedekt geheel of bijna geheel het karkas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it may include any or all of the following:
het eventueel een of meer van de volgende:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good, most or all of your images have alt attributes
goed, de meeste of alle afbeeldingen hebben een alt tekst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
women continue to carry most of the responsibility for the care of children.
vrouwen dragen nog steeds de grootste verantwoordelijkheid voor de kinderzorg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
late, i have to say, but the responsibility for that rests with mr denktash.
ik moet zeggen dat het laat is, maar de verantwoordelijkheid daarvoor lag bij de heer denktash.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
good, most or all of your images have alternative text (the alt attribute).
goed, de meeste of alle afbeeldingen hebben alternatieve tekst (het alt-attribuut).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
]]a world map is a map of most or all of the surface of the earth.
een wereldkaart is een kaart van het oppervlak van de aarde, die in verschillende projecties kan voorkomen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
does that then mean that most or all of the amendments have the commission's approval?
betekent dit dus dat een groot deel van de amendementen of dat alle amendementen door de commissie worden aanvaard?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and it is here that we have most of the world's windmills.
in ons land staan de meeste windmolens ter wereld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
commissioner patten spoke of the responsibility which we have in the region.
de heer patten had het over onze verantwoordelijkheid in de regio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the same can be said of using most or all of your bankroll in one tournament.
hetzelfde kan worden gezegd van het gebruik van de meeste of alle van je bankroll in een toernooi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or have most of the wars of the last centuries not been wars of nation states?
want waren de oorlogen in de afgelopen eeuwen niet in veruit de meeste gevallen oorlogen tussen nationale staten?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the responsibilities that i have today are, of course, different from those of the commission.
uiteraard heb ik nu andere verantwoordelijkheden dan als lid van de commissie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the risk reduction methods that feature in the recommendation are well established. they have been used in most or all of the member states, but to varying degrees.
de methodes voor risicobeperking die in de aanbeveling voorkomen, zijn goed ingeburgerd; ze worden toegepast in de meeste of alle lidstaten, maar niet in dezelfde mate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this, ladies and gentleman, is what i have been given the responsibility of saying on behalf of the committee on institutional affairs.
dat is, beste collega's, wat de commissie institutionele zaken mij heeft opgedragen te zeggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they used to have all of the power most of the time, but now they have most of the power all of the time.
dat was de conclusie van een gigantisch onderzoek naar de financiële handel en wandel van ahern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: