Results for i have no time left to postpone the... translation from English to Dutch

i have no time at the moment.
ik denk dat dat moment nu is aangebroken.

we have no time to lose.
we hebben geen tijd te verliezen.

i have no time for acting.
ik heb geen tijd om toneel te spelen.

i have no time for this attitude.
daar kan ik mij niet in vinden.

it would not have been a good idea to postpone the vote.
het zou ongunstig zijn om de stemming uit te stellen.

we have no time, not too much time left.
we hebben geen tijd, niet veel tijd meer over.

unfortunately, i have to say that we have no time left today to continue the debate and allow responses.
helaas moet ik u zeggen dat er vandaag geen ruimte is voor een voortzetting van het debat met beantwoording.

to postpone the departure time of a train
een trein naar een later dienstregelingspad verschuiven

i have no time, so i will try to mention only a few points.
helaas ben ik door mijn korte spreektijd gedwongen mij te beperken tot een klein aantal punten.

we have no time for that.
daar hebben we geen tijd voor.”

i have no time! ashraf said with a smile.
ik heb geen tijd! ashraf zei met een glimlach.

i only have a small amount of speaking time left to devote to taiwan.
ik heb nog maar weinig spreektijd over voor taiwan.

time is passing too fast, not only the time i have to speak, but the time left to reform the cfp.
de tijd gaat veel te snel voorbij. dat geldt niet alleen voor mijn betoog, maar ook voor de hervorming van het gvb.

we have no time left, and the responsibility rests with the west just as much as with the east.
wij hebben geen tijd meer en de verantwoordelijk ligt net zo hard in het westen als in het oosten.

still with regard to tuesday, i have received a request from mr westendorp to postpone the vote on telecommunications until wednesday.
nog steeds wat betreft de dinsdag, heb ik van de heer westendorp het verzoek gekregen om de stemming over de telecommunicatie tot woensdag uit te stellen.

i have been informed, however, that unfortunately we have very little time left.
er is mij echter meegedeeld dat we helaas nog maar zeer weinig tijd hebben.

there is no time left to mitigate the situation, and no way to bargain or engineer our way out of it.
het is zoals het is, en noch moeder natuur, noch de wetten van de fysica staan open om er over te onderhandelen.

therefore some of the members of this house, including myself, have drafted this motion to postpone the vote.
daarom heeft een aantal leden van dit parlement, waaronder ikzelf, dit verzoek om uitstel van de stemming opgesteld.

today the last long stage, so that tomorrow you have enough time left to visit santiago.
dit is de laatste lange wandeldag voordat u in santiago aankomt.

but is there still time left to apply correct tactics?
blijft er nog tijd voor de aanwending van de juiste tactiek?