Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have no words!
ik heb geen woorden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no words i can say.
ik voel me dankbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no words to express this.
daarvoor hoeft de oekraïne geen eu-lid te zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no more words, only tears and hate.
ik heb geen woorden meer, enkel tranen en haat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no goal
i have no goal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no idea.
ik weet het niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have no name!
ik heb geen naam!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
i have no comments
ik heb geen opmerkingen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i have no programme.
ik heb geen programma.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i have no energy
maar ik heb geen energie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no other news.
ik heb nog geen andere bericht dan dit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
21. i have no house,
21. ik heb geen huis,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no quibbles there.
daar wil ik niets aan af doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dvorak master!\n i have no words to express my admiration!\n
dvorak meester!\n ik heb geen woorden om mijn bewondering te uiten!\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, i have no regrets!
ik heb daar achteraf geen spijt van!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you will see these in the text tomorrow; i have no time to describe them now.
u zult het morgen zien in de tekst, ik heb geen tijd gehad om deze te beschrijven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have no more information than you have in respect of your correspondence.
wat uw briefwisseling betreft, beschikt u over dezelfde informatie als ik.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"i have no friends, madam."
"ik heb geen vrienden, mevrouw."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have no doubt your leadership will have us all skating on very thin ice.
ik twijfel er niet aan dat we ons onder uw leiderschap allemaal op gevaarlijk ijs zullen begeven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have no independent test results of this script - use at your own risk.
ik heb geen onafhankelijke testresultaten van dit script, gebruik het op eigen risico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: