Results for i have to rest ok i will see u soon translation from English to Dutch

then i have to rest so i can take a bath again next month.
in bad gaan is voor mij het hoogtepunt van de maand, daar leef ik echt naar toe.

because of work i have to stay here, but in november i will also go there.
het is ook de kans om weer kleding in onze maten te kopen want dat is hier een probleem.

that is all i have to say as regards assessment and i will not touch on it any further.
dan voor de volgende vijf jaar denk ik dat het actieprogramma, het vijfjarenprogramma dat de commissie op dit ogenblik ter discussie voorlegt, van groot belang is.

"unfortunately i have to inform you that i will not resume flight operations at the moment.
"unfortunately i have to inform you that i will not resume flight operations at the moment.

i know i have to let the evil thoughts if i can move on. i will no longer seek to lose weight.
ik zal niet langer proberen om gewicht te verliezen. nu is de nieuwe doelen toe te passen.

i will only do that if i have to and will return straight away to the debate.
ik zal dat alleen doen als het echt noodzakelijk is en ik zal onmiddellijk naar dit debat terugkeren.

now with christmas and new year coming i have to admit that i will sin... no diet for me during these days.
nu met de kerst en straks met oud-op-nieuw doe ik wel zondigen hoor... geen dieet voor mij die dagen.

but if i might presume to guide the house, i have to say that i hope it will see its way to supporting amendments nos 19, 20 and 16.
maar als ik de vergadering een leidraad mee zou mogen geven, dan moet mij van het hart dat ik hoop dat zij de amendementen 19, 20 en 16 zal steunen.

i will explain why when i have finished what i have to say.
aan het einde van mijn betoog zal ik u het waarom hiervan uitleggen.

so, although i admire mr novo's work and commitment, i have to say that i will not be supporting his amendments.
hoewel ik het werk en de betrokkenheid van de heer novo dus bewonder, kan ik zijn amendementen helaas niet steunen.

this means that i have to wait for his decision and because i have no syringes anymore i will not get a b12-shot this week.
dit betekend dus dat ik zijn beslissing moet afwachten en daar ik geen spuiten meer heb deze week geen b12 krijg.

at noon, when i have to rest, we have the same problem, it has to be as quiet as possible.
en 's middag met rusten is dan hetzelfde probleem, het moet dan zo stil mogelijk zijn.

i will take the plane to new york. there i have to spend a night before i can fly to miami and curacao.
morgen zal ik door marthe naar pittsburg gebracht worden. we zullen samen lunchen en ik zal het vliegtuig nemen naar new york. daar zal ik overnachten voordat ik verder vlieg naar miami en curaçao.

that surely cannot be the intention, but, as i have already used up my time, i will have to leave it there.
dat lijkt me toch niet de bedoeling. daar laat ik het dan maar bij, want ik heb mijn tijd al opgebruikt.

mr president, as rapporteur i have to defend the committee's position, but i will leave it to the wisdom of the house to decide what to do.
mijnheer de voorzitter, als rapporteur heb ik de plicht het standpunt van de commissie te verdedigen, maar ik vertrouw bij het besluit over de te nemen stappen op de wijsheid van dit huis.

i will stay because i have to, but the parliamentary services cannot stay here until 4 a.m.
als u hier tot vier uur morgenvroeg wilt blijven zitten, vind ik dat prima.

i have been here since 9 a. m. but i realise that i will have to make this address in italian, but by translating from the foreign language.
ik ben hier al vanaf 9.00 uur maar ik merk dat ik toch genoopt ben deze speech voor te lezen.ik zal het in het italiaans doen door deze tekst te vertalen.

i have accepted almost all the amendments including amendment no 5, as long as it is incorporated into paragraph 25, otherwise i will have to reject it as too specific.
ik heb vrijwel alle amendementen in het verslag opgenomen, waaronder amendement 5, dat echter slechts aanvaardbaar is als het in paragraaf 25 wordt verwerkt, anders vind ik het te specifiek en zal ik mij verplicht zien het te verwerpen.

i will listen to what members of this house have to say and respond at the end, if and when i have an opportunity to do so.
ik wil luisteren naar wat de leden van het parlement te zeggen hebben en daarop reageren, indien en wanneer ik in de gelegenheid ben om dat te doen.

below is the dream, i will relate it exactly as i had it, although some things i have to explain for it is personal to me.
hieronder is de droom, ik zal het precies zoals ik het had relateren, hoewel ik sommige dingen moet uitleggen want het is persoonlijk voor mij.