Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will see you in october!
ik zie jullie in oktober!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see you in veto.
see you in veto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see you in 2016!
graag tot ziens in 2016!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will fix it probably in a week.
i will fix it probably in a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see you in september.
we zien elkaar in september weer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
see you in seville!
ik zie u graag weer in sevilla!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how many days in a week
aasshoeveel dagen in een week
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you in a minute what i did.
ik zal u zo vertellen wat ik heb gedaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
see you in the circle!
we zien je in de cirkel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we see you in this way.
en wij zien julie op die manier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you in lisse!
ik hoop u ooit een keer te ontmoeten in lisse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts to see you in pain.
ik wil dat je weet dat ik om je leef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will put this on, because i want to see you in it.
bovendien is de oud-nazi nu samen gezien met bowden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us take you in a new direction.
laat ons u meenemen in een nieuwe richting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can you do it in a week?" "i think so."
"kan je dat op een week doen?" "ik denk het wel."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looking forward to see you in-world
we hopen u in-world te ontmoeten,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortality rate higher than 3 % in a week,
een sterfte van meer dan 3 % per week.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can have no pleasure while i see you in this state."
"ik kan geen blijdschap gevoelen, zoolang ik je zóó zie."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one hundred prayer cards were gone in a week!”
het ging om honderd prentjes in één week!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in a helmet? are you in goggles?
draag je een helm? draag je een bril?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: