Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a good sense of humour.
a good sense of humour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sense of humour
gevoel voor humor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a good sense of smell.
ik heb een goede reukzin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a sense of humour?
heb je zin voor humor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sense of humour (1)
fantastic body (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10) no sense of humour
10) geen gevoel voor humor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intelligence, respect and a sense of humour.
intelligence, respect and a sense of humour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he seems not to have a sense of humour.
hij lijkt geen gevoel voor humor te hebben.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i must say, you have quite a sense of humour, mr henderson.
u heeft zin voor humor, mijnheer henderson.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
his smile is never far away, has a very good sense of humour.
hij is weinig veranderd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please have a little sense of humour and support.
ik verzoek u een beetje gevoel voor humor te tonen en dit voorstel te steunen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i like men with a good sense of humor, intelligent, sweet and thoughtful.
ik hou van mannen met een goed gevoel voor humor, intelligent, lief en attent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a cheerful woman, with a good sense of humor.
ik ben een vrolijke vrouw met een goed gevoel voor humor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she should have a better sense of humour on such matters.
zij zou zoiets rustiger moeten bekijken en meer zin voor humor aan de dag moeten leggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as well, we will always remember you as a person with a good sense of humour.
ook zult u steeds in onze herinnering blijven als iemand met een goed gevoel voor humor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we will miss your engagement, your visions and your good sense of humour.
we zullen uw betrokkenheid, uw visie en uw gevoel voor humor missen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like to get to know a sweet man with a good sense of humor and caring.
ik hoop dat mijn foto’s in de smaak vallen. ik zou graag een lieve man willen leren kennen met een goed gevoel voor humor en attent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having a sense of humour and the ability to make associations are essential.
ook humor en de kunst om te associëren zijn hier onmisbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a german with a sense of humour: now that is an inspiring concept.
een duitser met humor, het is een verfrissend idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to dance, especially salsa. i like to read also. i have a good sense of humor.
ik hou van dansen, speciaal salsa. ook hou ik van lezen. ik ben erg vrolijk en heb een goed gevoel voor humor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: