Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like being alone.
ik ben graag alleen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like being in other countries.
ik ben ook de fout in gegaan met mijn arm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like
graag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like.
i don't think i know, sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like!
i like!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like being in a family.
bijvoorbeeld op woodstock '99.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you
ik vind je leuk
Last Update: 2017-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like both.
ik hou van alle twee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was like being psychoanalyzed.
dat was alsof ik psychologisch geanalyseerd werd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like being on santa's head!
ik vind het helemaal niet leuk op de kerstman zijn hoofd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like everything
alles lekker
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like candlelight.
ik hou van kaarslicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like languages!
ik houd van talen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
":"i like those.
die vind ik mooier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for that reason i do not like being called something i am not.
ik ben geen dief en ik wil ook niet dat men mij iets noemt wat ik niet ben.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"i like being able to learn wherever and whenever i want."
"ik wil altijd kunnen leren en studeren, waar ik ook ben."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caviar does not like being exposed to the air.
kaviaar houdt niet van open lucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel like being someone or something else today?
wilt u vandaag eens iemand of iets anders zijn?
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
it is so terrible to feel like being a kind of god
het is zo verschrikkelijk zich een soort van god te voelen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't like being treated like a child.
tom vindt het niet leuk als een kind behandeld te worden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: