Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like it a lot.
ik vind het heel erg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this i extracted because i like it.
en dat is nog steeds zo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like it here a lot!
het bevalt me hier wel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like it quite a lot.
ik vind het behoorlijk leuk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i like it.
ik weet dat ik houd van het.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like nature a lot.
ik hou erg van de natuur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like a lot, recommended.
ik hou heel veel, aanbevolen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like it
ik vind het leuk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i like it.
i like it .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
i like it!
i'm on it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like this country because it’s more diverse.
omdat het diverser is. omdat er van oudsher ook hoogopgeleide immigranten wonen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like him because he is honest.
ik mag hem omdat hij eerlijk is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[i like it.]
[ik vind het fijn]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i like my camp because i stay relax," he says.
"ik vind mijn vluchtelingenkamp fijn omdat ik me kan ontspannen", zegt hij.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like it (1)
loser (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the plastic drawers because i can see the contents easily.
ik houd van de kunststof laden omdat ik de inhoud gemakkelijk zien kan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i folded this model with a banknote from kenya, because i like the colours of it.
deze giraffe heb ik van een biljet uit kenia gevouwen, omdat de kleuren goed bij die van
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new themes, i like it.
nieuwe thema's, i like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i am doing it firstly because i like the european parliament a lot, but above all because mr wohlfart is not here.
ik doe dat in de eerste plaats omdat ik veel van het europees parlement houdt, maar vooral omdat de heer wohlfart hier niet aanwezig is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and are completely relaxed in a passionate frenzy again. i like it a lot.
en zijn volledig ontspannen in een gepassioneerde razernij weer. ik vind het erg leuk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: