Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw a house in the distance.
ik zag een huis in de verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i live in a big city.
ik woon in een grote stad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the countryside
dichtbij de natuur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to live in a big city.
ik wil in een grote stad leven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the countryside
en op het platteland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he lived in a big house in a residential area,
hij woonde in een groot huis in een villawijk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new yearning to live in the countryside
een nieuwe hang naar het plattelandsleven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holiday in the countryside
vakantie op het platteland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hospitality in the countryside.
gastvrijheid op het platteland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again in the countryside by
weer buiten door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i live in ukraine, in the city of vinnitsa.
woon in oekraïne, in de stad vinnitsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it is a big gap in the market.
ik denk dat dit een groot gat in de markt is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a new yearning to live in the countryside - lifestyle
een nieuwe hang naar het plattelandsleven - lifestyle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. social stratification in the countryside
8. het fascisme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. increased differentiation in the countryside.
2. de toenemende differentiëring op het platteland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up in the countryside in a seemingly happy family.
ik groeide op op het platte land in een schijnbaar gelukkig gezin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful, quiet campsite in the countryside.
mooie, rustige camping in de natuur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a big problem in the baltic sea.
in de oostzee is dit een groot probleem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
his family has a business and a big house.
zijn familie heeft een bedrijf en een groot huis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of.
een beheerd fonds werd opgezet, en de familie leeft nu in een huis op het platteland en er wordt in al hun basisbehoeften voorzien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: