Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lived
ik woonde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved it.
ik vond het geweldig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
long have i lived but never have i seen
lang heb ik geleefd maar nooit heb ik gezien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a boy, i loved cars.
als kleine jongen was ik dol op auto's.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed being pregnant. i loved it.
ik vond zwanger zijn leuk; ik vond het prachtig.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and reaching success, i always did what i loved.
en strevend naar succes, deed ik altijd wat ik graag deed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i went back to doing the projects i loved.
dus ging ik terug de projecten doen waar ik van hield.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a sweater like those in college i loved.
ik heb een trui zoals die in college die ik hield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this country i loved so much
zou dit land waar ik zo van hield
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he was cool, and i loved it.”
ik raakte in paniek en wilde dat het voorbij was.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and everywhere i lived, i learned the languages, but never mastered them.
overal waar ik woonde, leerde ik de talen, maar ik beheerste ze nooit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved it, not change it with anyone!
ik vond het geweldig, het niet veranderen met iedereen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i lived in rome under the good augustus
en leefde in 't rome van de goede augustus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i loved game shows, fascinated with game shows.
ik hield van spelprogramma's, was gefascineerd door spelprogramma's.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are the things that i loved about it:
hier zijn de dingen die ik hield over het:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i loved her blog, and i never knew of her depression.
maar ik hield van haar blog, en ik heb nooit geweten van haar depressie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i was unaware of my worth, i lived in solitude.
omdat ik me niet bewust was van mijn waarde, leefde ik alleen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"as good a kind of fellow as ever lived, i assure you.
"de beste jongen van de wereld; dat kan ik je verzekeren.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"who told you that i loved him?" asked milady, sharply.
--„wie zegt u, dat ik hem heb bemind?” vroeg milady.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
great product i loved it. now i will make my first order
geweldig product dat ik vond het geweldig. nu zal ik mijn eerste bestelling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: