Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, my darling boy, i miss him so much.
och, mijn kindje, ik mis hem zo intens. er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan hem denk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you so much
ik hou van je voor altijd honing
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much.
mijn liefde voor jou,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too much i give you a rose
ik hou heel veel van jou
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love you, and i'll always be with you.
en ik houd van jullie, en ik zal altijd bij jullie zijn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ i love you too ♪ ♪ sweetheart, i love you too ♪
ik hou ook van jou lieverd heel veel
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love you, i love you, i love you
steeds een ander, steeds ‘ik hou van jou’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:i love you, tamalpais, and i love yosemite.
:: i love you, land of sunshine, half your beauties are untold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, i love this story so much.
ik ben dol op dit verhaal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you very much, and i hug you from my inner being. peace and love.
ik houd erg veel van jullie, en omhels jullie vanuit mijn innerlijke wezen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love this post and thank you so much for sharing it with us. god bless, sr
ik hou van deze post en dank je wel voor het delen van het met ons. god bless, sr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too
ik mis je ook
Last Update: 2011-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that i, i love you so
ik kan het aan, laat het maar slaan dat bange hart van mij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too girl
ik mis je ook meisje
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love that girl's reaction so much.
ik vind de reactie van dat meisje heel erg leuk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best show ever!!!!!!!!!!!!! i love you so much, you are my dream girl!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
the best show ever!!!!!!!!!!!!! i love you so much, you are my dream girl!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" anna said: "i would answer that i love you and i will love you forever".
het koppel trouwde uiteindelijk op 15 februari 1867.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“my colleagues and i would like to thank you so much for an exciting program and the fantastic organization.
“ik zou graag nogmaals, ook in naam van mijn collega’s, jullie heel hartelijk bedanken voor het spannende programma en de geweldige organisatie daarvan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little children, i am with you, and i love you and i bless you and i wish for every one of you to be in my embrace.
jullie kunnen je niet door mij omhelsd weten, als je niet bereid bent elke dag te bidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much, i love your work!
heel hartelijk bedankt, ik hou van je werk!
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: