Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you very much
ik hou van je heel veel altijd
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you very much.
ik hou heel veel van je.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too much i give you a rose
ik hou heel veel van jou
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much, i appreciate it.
hartelijk dank!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much i love you.
en weet, dat ik heel veel van je hou. mama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so thank you very much. i appreciate it.
heel erg bedankt. ik waardeer het zeer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh how much i love you.
oh hoeveel ik van jullie hou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much. i look forward to your response.
dank u, en ik verheug me op uw antwoord.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you very much sweetheart. and you're the only one that counts for me.
ik hou heel veel van je lieverd . en jij bent de enige die telt voor mij.
Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you very much and look forward to developing and deepening our relationship with all of you.
we houden ontzettend veel van je en kijken uit naar het ontwikkelen en verder uitdiepen van onze relatie met ieder van jullie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: richard preston, thank you very much, i think.
ca: richard preston, heel erg bedankt, denk ik.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.mr president, thank you very much, i shall try to be brief.
dank u zeer, voorzitter, ik zal proberen kort te zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
u r the best!!!!!!!!!!!! your master loves you very much
u r the best!!!!!!!!!!!! your master loves you very much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, thank you very much, i look forward to receiving your comments.
dames en heren, ik dank u en ik zal met belangstelling luisteren naar uw opmerkingen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as for me, i love them very much, i would gladly give my life for them, as our divine savior did.»
en ik, ik houd veel van ze, ik zou graag mijn leven voor hen willen geven, zoals onze goddelijke verlosser heeft gedaan.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bring you a message from your deceased loved one: i am happy, at peace, and i love you very much.
ik breng een boodschap over van een overleden geliefde: 'ik ben op dit moment heel gelukkig en ik hou veel van je.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows everything, toby, and he still loves you very much.
god weet alles, toby en toch houdt hij nog heel veel van jou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow!!!!!!! that was great my slave!!!!!!!!! your master loves you very much
wow!!!!!!! that was great my slave!!!!!!!!! your master loves you very much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have suffered so just to be holy, so i want you to know how much i love you.
jullie hebben geleden om heilig te zijn, zo wil ik laten weten hoeveel ik van jullie hou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you very much. i don’t want to take any more of your time. i’ll let you get to another caller. alan: bye, now.
ik wil niet meer van je tijd in beslag nemen, ik zal je naar een andere beller laten gaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: