Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love all of you
ik hou van je en zal zelfs als je niet
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i welcome all of you!
ik begroet ongedeeld jullie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will work with all of you.
ik zal met u allen samenwerken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i thank all of you very much.
ik dank u allen hartelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am pleased with all of you!
ik ben behaagd met allen van jullie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of all of you.”
jullie vervullen mij met trots.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dance, all of you'.
dans, u allen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to all of you.
mijn gelukwensen aan u allemaal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you, all of you.
dank u wel allemaal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
greetings, to all of you!
gegroet aan ieder van jullie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, like all of you, am deeply shocked.
zoals u allemaal, was ik diep geschokt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have a positive proposal for all of you.
ik heb een voorstel dat goed uitpakt voor iedereen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and i thank all of you for being here……”
en ik dank u allen voor uw aanwezigheid…………….”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of here! all of you!
maak dat je hier wegkomt! ieder van jullie!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you are being attacked.
jullie allen worden aangevallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you, all of you sparkle.
jullie allen, jullie allen glinsteren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that all of you handle things even better.
ik hoop dat jullie allemaal de dingen nog beter zullen aanpakken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you belong to one another.
jullie horen bij elkaar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody's got one -- all of you.
iedereen heeft er een - jullie allemaal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart-felt greetings for all of you.
een harte-groet voor jullie allemaal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: