Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss my parents.
ik mis mijn ouders.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss my old friends.
ik mis mijn oude vrienden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you
ik mis je
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i miss him.
ik mis hem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss (1)
i miss (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you too
ik mis je ook
Last Update: 2011-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss michael.
ik mis michael.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you so much
ik hou van je voor altijd honing
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you badly.
ik mis je enorm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you desperately!
ik mis u wanhopig!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i went back to my hometown for the first time in ten years.
voor het eerst in tien jaar ben ik teruggekomen naar mijn thuisstad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss u baby (1)
awesome (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss being a teen.
ik mis het een tiener te zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s horrible that i have to miss my cats!!!!
dit vind ik echt verschrikkelijk, ik kan mijn katjes toch niet missen!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the skyline of my hometown, new orleans.
dit is de skyline van mijn geboortestad, new orleans.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will i miss most when i leave my current town?
wat zal ik het meest missen als ik mijn huidige stad verlaat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the small business act.
ik mis de mkb-regeling (de "european small business act”).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i won't meet but i miss you
ik zal niet bellen, maar het kan me schelen
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made the front page of my hometown paper that i delivered for six years, you know?
ik haalde de voorpagina van onze lokale krant die ik zelf zes jaar lang had rondgebracht.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss talking to you , do you miss me
i miss talking to you, do you miss me
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: