Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you so much
ik hou van je voor altijd honing
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you very much
ik mis je heel erg
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you very much.
ik mis je enorm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
ik mis je
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i miss you.
solliciteren doe je zo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too
ik mis je ook
Last Update: 2011-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too girl
ik mis je ook meisje
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you badly.
ik mis je enorm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you desperately!
ik mis u wanhopig!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"thank you so much.
"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miss you baby (1)
i miss you baby (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much, my items are amazing!"
"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so much has happened since we last wrote, my dear.
er is zoveel gebeurd sinds we de laatste keer schreven, mijn lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't meet but i miss you
ik zal niet bellen, maar het kan me schelen
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much dear zelda for this possiblitity and the trust!!!
dankjewel zelda voor deze mogelijkheid en het vertrouwen!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all miss you so very much – your family and your lots of friends.
we missen je allen zeer erg – je familie en je vele vrienden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, you are trying to cope with so much.
mijn lief, je probeert zoveel het hoofd te bieden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so much the worse for you, my dear host, so much the worse!
--„zooveel te erger voor u, mijn waarde heer! zooveel te erger.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear marjo,thank you so much for your hospitality!
lieve marjo,heel hartelijk dank voor je gastvrijheid!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear lashup, thank you so much for your nice recommendation.
geachte heer/mevrouw, hartelijk dank voor uw reactie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: