Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you so much
ik hou van je voor altijd honing
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you very much
ik mis je heel erg
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you so much.
mijn liefde voor jou,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you love (1)
i miss you love (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
ik mis je
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i miss you.
solliciteren doe je zo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too
ik mis je ook
Last Update: 2011-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much my friends.
dank jullie zo zeer mijn vrienden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too girl
ik mis je ook meisje
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much.
heel erg bedankt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i miss you desperately!
ik mis u wanhopig!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"thank you so much.
"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i laughed so much my stomach hurts.
ik lachte zoveel tot ik buikpijn kreeg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, my darling boy, i miss him so much.
och, mijn kindje, ik mis hem zo intens. er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan hem denk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much, my items are amazing!"
"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but they give you so much love and loyalty in return
je krijgt er zoveel liefde en trouw voor terug!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love it! thank you so much!
heel hartelijk bedankt!
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't meet but i miss you
ik zal niet bellen, maar het kan me schelen
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much to take in and understand my love, exciting times.
er is zoveel dat je tot je moet nemen en begrijpen mijn liefste, opwindende tijden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i miss you. but you say:i don't love you.
dat moment gaf mij zoveel moed. nu ben ik 3 maanden van jou, echt je wilt niet weten hoeveel ik van jou hou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: