Results for i moved translation from English to Dutch

i moved last month.
ik verhuisde een maand geleden.

so i moved to europe!”
dus toen ben ik naar europa verhuisd!"

he said, "i was so moved.
hij zei, "ik was zo geraakt

so i moved on from there.
en zo kon ik verder.

and i moved to redlands california.
en ik verhuisde naar redlands in californië.

i moved for two years in taiwan.
ik woonde twee jaar in taiwan.

already eight months old i moved out.
acht maanden ben ik gaan verhuizen.

that's why i moved to deeper waters.
daarom ben ik ook naar dieper water verhuisd.

shortly after that i moved back to tennessee.
kort nadien verhuisde ik terug naar tennessee.

i moved back to new york, my work has changed.
ik verhuisde terug naar new york; mijn werk is veranderd.

so i moved from social commentary to social practice.
dus verhuisde ik van sociale commentaar naar sociale praktijk.

and i moved his body like that, while he was playing.
en ik verplaatste zijn lichaam op deze manier terwijl hij speelde.

and i moved down to la jolla and learned how to surf.
ik verhuisde naar la jolla en leerde er surfen.

and slowly, i moved out of that miserable state of mind.
en langzaam bewoog ik weg van die ellendige gemoedstoestand.

so when i moved back to san francisco, we rented this building.
dus toen ik terug verhuisde naar san francisco huurden we een gebouw.

in my mid-twenties, i moved to istanbul, the city i adore.
toen ik midden twintig was verhuisde ik naar istanboel, de stad die ik aanbid.

so last july ... i moved from america in june, ran in july election and won.
dus afgelopen juli -- verhuisde ik van amerika in juni, deed mee aan de verkiezingen van juli en won.

i moved to dubai as the head of original content for a western tv network.
ik verhuisde naar dubai, als hoofd eigen producties voor een westers tv-netwerk.

last month, i moved a report on making buses accessible to disabled people.
vorige maand kwam ik met een verslag over het toegankelijk maken van bussen voor gehandicapten.

so i moved over to oh-barcelona.com and haven’t looked back since.
dus verhuisde ik naar oh-barcelona.com en daarna heb ik niet meer verder gekeken.