Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can play tennis.
ik kan tennissen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, but i play tennis.
nee, maar ik speel tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well i never!
wel nu nog mooier!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i play tennis after school.
ik speel tennis na school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i never got to
ik ben er nooit toe gekomen
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't play tennis very well.
ik kan niet zo goed tennis spelen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never done it!"
"kijk eens om je heen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i play tennis once in a while.
ik tennis af en toe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to stop
i never want to stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i never had you.
maar ik had jou nooit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never get this, 4.
dit ga ik nooit halen, 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i never make exceptions.
»ik maak nimmer uitzonderingen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish i never met you
j'aimerais ne jamais t'avoir rencontré.
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i never let you go,
maar dan zal je lijden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i never lie, madame."
--„ik lieg nooit, mevrouw!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i never did have someone."
ik had nooit iemand."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because i never let you go.
nu laat ik je nooit nog gaan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, no: i never guess.
»neen, neen, ik gis nimmer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i never heard from him again.
ik heb nooit meer iets van hem gehoord.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i never, never, never
laat me never, never nooit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: