Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you speak in a very straightforward way that i really like; you have not adopted this technocrats' german, and please do not do so.
u spreekt duidelijke taal, hetgeen ik ten zeerste waardeer; u heeft het technocraten-duits niet overgenomen en ik hoop dat dit zo blijft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
her song, "don't break my heart", which had already entered the charts, failed to win the most votes from the televoting public.
in 2006 nam vicky deel aan de voorselecties voor eurosong in duitsland, met het lied "don't break my heart".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.