Results for i said it therefore it is true translation from English to Dutch

therefore, it is true.
daarom is het waar.

when i said it was true
waarom heb je mij dit niet eerder verteld

therefore, while it is true, as a matter of
het is een eenvoudige, zakelijke kwestie.

i said: "it is such an enjoyable job!
ik zei tegen hem: "nou en of, ik heb geboft met deze baan!

as i said, it's raw, it's unfiltered.
zoals ik al zei, is het rauw, ongefilterd.

therefore it is essential for the eu to develop a true energy security policy.
het is dus van essentieel belang dat de eu een echt beleid voor continue energievoorziening ontwikkelt.

it is not true that we are neglecting safety, therefore; the reverse is true.
het is dus niet zo dat wij geen aandacht hebben voor veiligheid. integendeel.

as i said, it is now important to get the review through.
zoals ik al zei, is het nu van belang om de evaluatie erdoor te krijgen.

i said it's too late to apologize.
ik kom altijd te laat (altijd te laat)

having said that, it is true that something is better than nothing.
overigens moet gezegd dat iets altijd nog beter is dan niets.

therefore, it is not true, as mr collins said, that the commission is sitting on the fence.
ik kan echter maar zo ver gaan als de wet mij toestaat. het is dus niet waar, zoals de heer collins beweert, dat de commissie werkloos toeziet.

and then i said, "it's bad, right?"
en ik zei, "het is slecht met mij gesteld, toch?"

i said, "it's really, really easy."
ik zei, "da's heel, heel simpel."

i said "it's about mythology, the gods."
ik zei dat het over mythologie gaat, de goden.

it is true that mercosur has regressed, just as mr patten said.
het is waar dat mercosur is achteruitgegaan in de zin die de heer patten hier heeft aangegeven.

de facto, therefore, it is true that parliamentary control is largely the result of the nations choosing the intergovernmental option.
door deze keus voor intergouvernementele acties zal de parlementaire controle dus inderdaad voornamelijk op nationaal niveau plaatsvinden.

what mr meijer said is true: it is this mechanism that is the key.
de heer meijer heeft gelijk: zo werkt het.

"china is becoming a modern country now," it is said. "therefore, it is also becoming democratic" .
"nu wordt china modern," zegt men, "en daarmee wordt het ook democratisch."

that said, it is true that your comment makes good sense and i think the bureau will have to give it the fullest consideration.
uw opmerking geeft echter blijk van gezond verstand en ik vind dat het bureau hiermee terdege rekening dient te houden.

it is true, as several speakers have said, that this objective is not always achieved.
zoals verschillende spreeksters benadrukten, wordt dat doel niet altijd bereikt.