Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like it a lot.
ik vind het heel erg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like it here a lot!
het bevalt me hier wel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like it quite a lot.
ik vind het behoorlijk leuk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i walk a lot.
and i walk a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i like a lot of the literature.
en ik houd erg van de literatuur die er vandaan komt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i do cry a lot.
and i do cry a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm loving, cheerful and i like a lot of fun.
ik ben lief, vrolijk en ik hou van een heleboel plezier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like it
ik vind het leuk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i like it.
i like it .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
and i hope you will like it !
voor mij is koken een handeling ontstaan uit liefde en deze gevoelens zijn de leidraad in elke culinaire stap die ik jullie zeer graag laat ontdekken en hopelijk zal het jullie ook smaken !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've enjoyed it a lot.
ik heb er heel erg van genoten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[i like it.]
[ik vind het fijn]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like it, too !!!
ik vind het ook !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like it (1)
loser (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and are completely relaxed in a passionate frenzy again. i like it a lot.
en zijn volledig ontspannen in een gepassioneerde razernij weer. ik vind het erg leuk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very similar to the pjc outside the camp. i like it a lot.
woensdag niet, dan moet ik juist naar de c.j.c., die erg lijkt op de p.j.c. buiten het kamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i like it very much.
dus ik ben er erg blij mee.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i certainly welcome this report and i gave it a lot of support in the environment committee.
mijnheer de voorzitter, ik ben zonder meer blij met dit verslag, dat ik in de milieucommissie krachtig heb gesteund.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nearly always alone and i kind of like it.
bijna altijd alleen en dat bevalt me vrij goed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and dear colleagues, i must admit: i like it.
en beste collega’s, ik moet eerlijk zeggen: het valt me niet tegen.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: