From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can only go with you because i trust you.
ik kan alleen met jullie mee gaan omdat ik jullie vertrouw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fled from you because i feared you.
dus vluchtte ik weg toen ik bang voor jullie was.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i came to you because i want some knowledge.
ik ben gekomen om enige kennis te vergaren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i came to you, because i want your wisdom.
ik ben naar u gekomen om wijsheid te vinden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this i extracted because i like it.
en dat is nog steeds zo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you. i like you. i want to.
ik ben dicht bij je!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you
ik vind je leuk
Last Update: 2017-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you.
ge valt in mijn smaak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amber: i had to send you something because i listen to you a lot, so…
amber: ik moest je iets sturen want ik luister veel naar je, dus…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to say this to you because i see this happening every day.
dat wilde ik u zeggen, omdat ik dit elke dag weer zie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i like you very much
tot nu toe bevalt het prima
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you very much.
ik mag je heel graag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english – i like you
engels – i like you
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my point is directed to you because i know the matter is of great concern to you.
bij wat ik wil zeggen richt ik mij tot u, omdat ik weet dat het u zeer ter harte gaat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wow, i wish you’d tell me what seems new york to you, because i don’t see it.
wow, ik wens dat u zou me vertellen wat u new york lijkt, want ik zie het niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i included them because i like the way the layering creates the look of a skirt.
ik opgenomen hen omdat ik hou van de manier waarop die de gelaagdheid het uiterlijk van een rok maakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i like my camp because i stay relax," he says.
"ik vind mijn vluchtelingenkamp fijn omdat ik me kan ontspannen", zegt hij.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because i like the atmosphere , i repeat the last section as well.
omdat ik het een sfeervol stukje vind, speel ik de laatste sectie ook in herhaling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam commissioner, i should like to put another question to you because i think that it might be related to this.
geachte commissaris, ik zal u een andere vraag stellen die volgens mij in verband staat hiermee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i especially try to do things i like. sometimes i do things because i find them important to do.
soms doe ik dingen omdat ik ze belangrijk vind om te doen ik ben vormgever en theatermaker beeldende kunst is vaak passief, theater is veel directer, het is bijzonder omdat het elke keer anders is en omdat je van het publiek gelijk hoort of ze het zien zitten of niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: