Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shall give you some examples.
ik geef u daar een paar voorbeelden van.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall give you three factors.
ik geef drie elementen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall give a couple of quotes.
ik zal u enkele citaten geven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall give my sign.”
ik zal mijn teken geven.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr alavanos, i shall give you a reply straight away.
mijnheer alavanos, ik zal u onmiddellijk een antwoord geven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall give you some very concrete examples.
ik zal u enkele concrete voorbeelden geven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall give you a very precise but very concise answer.
u krijgt van mij een zeer exact maar bondig antwoord.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i shall give you the reasons for my position.
ik zal u de redenen voor mijn standpunt geven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and i shall give you more revelations of who he is.
en ik zal jullie meer openbaringen geven van wie hij is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without further ado, i shall give you the floor.
ik geef u nu onmiddellijk het woord.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall give you just a brief indication on where we are going.
ik zal u in het kort vertellen wat we gaan doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall give her the floor immediately.
ik geef haar nu onmiddellijk het woord.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall give you a few examples, although i could give you a long list.
ik zal u een paar voorbeelden geven uit een lange lijst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i shall give him the floor straight away.
ik zal hem direct het woord verlenen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
prime minister lipponen, i shall give you the floor immediately.
ik geef u, mijnheer de premier, onmiddellijk het woord.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall give explanations about what i have said.
ik heb de heer tajani, die heel venijnig was, gezegd: .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
since you are always demanding transparency, i shall give you transparency.
omdat u voortdurend om transparantie vraagt, zult u die ook krijgen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall give you the floor so you can express your opinion briefly.
ik zal u het woord verlenen, opdat u kort en bondig uw standpunt uiteen kunt zetten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is quite simply false, and i shall give you a few examples to illustrate my point.
het is gewoonweg bezijden de waarheid en ik zal u dat met enkele voorbeelden laten zien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall give you two examples from the country i know best, which is my own.
ik zou dit willen illustreren aan de hand van twee voorbeelden die betrekking hebben op het land dat ik het beste ken, namelijk mijn land van herkomst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: