Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i slept very little.
ik sliep heel weinig.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i slept a lot.
ik heb veel geslapen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
very well
heel goed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
very well.
uitstekend, mijnheer de rapporteur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
very well!
welaan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very well done.
heel goed gedaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during his watch i slept.
gedurende zijne wacht slaap ik in.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i slept the whole afternoon away.
ik heb de hele namiddag verslapen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lol........ i wont, sorry i slept off
lol ........ ik zal niet, sorry ik sliep uit
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept until a quarter to nine.
lekker uitgeslapen tot kwart voor negen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they slept very little during the night
's nachts sliepen zij slechts weinig
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the location is very well too, at the vatican.
de locatie is ook zeer goed, in het vaticaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept late and i missed the first train.
ik heb me verslapen en miste de eerste trein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept, we only started eating at 9.00.
lekker uitgeslapen, we gingen pas om 9.00 uur eten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, you have already done so, commissioner, and very well too.
dat hebt u immers zelf al heel goed gedaan, mijnheer de commissaris.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went to their various places for rest, but they slept very little.
ze vertrokken naar de verschillende plaatsen waar ze konden rusten, maar sliepen niet veel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have learned that i haven't slept very well last night, they have been thinking about another place for me to sleep.
men heeft begrepen dat ik vannacht niet veel geslapen heb en er wordt nagedacht over een andere slaapplaats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he slept very little that night, being in close communion with the father in heaven.
hij sliep die nacht heel weinig, en was in intiem gesprek met de vader in de hemel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which way did i vote on the extremely serious issue of iraq? well, mr president, i slept very well last night and, once again, i had a dream.
hoe heb ik gestemd over het ernstige, zeer ernstige probleem van irak?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the public was absolutely going nuts. i thought it went well too. so, yeah, it went very well!
het publiek ging helemaal uit z'n dak. ik vond het zelf ook erg goed gaan. dus, ja, dat ging wel heel lekker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: