Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i slept a lot.
ik heb veel geslapen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i slept very little.
ik sliep heel weinig.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that night, they slept well.
zij genoten een goede nachtrust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during his watch i slept.
gedurende zijne wacht slaap ik in.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i slept the whole afternoon away.
ik heb de hele namiddag verslapen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lol........ i wont, sorry i slept off
lol ........ ik zal niet, sorry ik sliep uit
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept until a quarter to nine.
lekker uitgeslapen tot kwart voor negen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked me if i had slept well the night before.
hij vroeg me of ik goed geslapen had de nacht voordien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept and did nothing then to the pool.
lekker uitgeslapen en niets gedaan dan aan het zwembad liggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'hey! slept well?' the teacher asks cheerfully.
'hallo! goed geslapen?' vraagt de juf vrolijk.
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept, we only started eating at 9.00.
lekker uitgeslapen, we gingen pas om 9.00 uur eten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept late and i missed the first train.
ik heb me verslapen en miste de eerste trein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that night i slept like a baby under the stars.
die nacht als een roos geslapen onder de blote hemel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we slept well, despite some rail and traffic noise.
maar wij hebben prima geslapen, ondanks wat trein en verkeerslawaai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept extremely badly last night and had a real nightmare.
ik heb namelijk heel slecht geslapen, ik had een halve nachtmerrie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the night was windy, the anchorage excellent and we slept well.
de nacht was rustig, we hebben goed geslapen, maar bij het ontbijt stond er toch nog steeds een stevige wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i could totally surrender to that, i slept many many hours.
daar kon ik mij ook helemaal aan overgeven, ik heb heel wat uren geslapen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept for 8 hours and then the room has only one hour nothing done.
lekker uitgeslapen tot 8 uur en toen op de kamer nog maar een uurtje niks gedaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at half past seven the alarm went off, but i slept right through.
om half acht liep de wekker af, maar daar ben ik dwars doorheen geslapen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have at least slept well and it was good that we the textile business with us.
we hebben in ieder geval goed geslapen en het was maar goed dat we de lakenzaken bij ons hadden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: