Results for i used to play tennis when i was a ... translation from English to Dutch

when i was a child
toen ik nog een kind was

when i was a child i had a fever
als kind had ik een keer koorts

he would often come to see us when i was a child.
hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.

when i was a child i had a fever…”
had ik een keer koorts…"

somber i still go to the same hairdresser i went to when i was a child.
somber ik ga nog steeds naar dezelfde kapster als toen ik klein was.

i lost a child when i was 15, a second child when i was 16.
ik verloor een kind toen ik 15 was, een tweede kind toen ik 16 was.

when i was a child, i believed in santa claus.
toen ik nog klein was, geloofde ik in de kerstman.

well, what did i do when i was a kid?
dus, wat deed ik toen ik een kind was?

has been with me ever since i was a child.
stelde ik al als kind.

i started to play the drums when i was about 16 years old.
ik ben begonnen met drummen toen ik een jaar of 16 was.

and not only that, when i was eight i became a child soldier.
niet alleen dat... toen ik acht was werd ik een kindsoldaat.

my mother died when i was a kid.
mijn moeder stierf toen ik nog een kind was.

the time when i was a child, i didn't dwell alongside the river.
in de tijd dat ik een kind was, verbleef ik niet langs de rivier.

interestingly, i asked this question when i was a little kid.
die vraag stelde ik mij al toen ik nog een klein kind was.

i remember when i was a child, if a radio or something got broken, it was sent to be repaired.
ik herinner me uit mijn jeugd dat als een radio of zoiets kapot ging, dat die dan gerepareerd werd.

when i was a kid, i wanted to shave.
toen ik kind was, wilde ik me scheren.

it's clear that when i was a child, i definitely walked through life like this.
het is duidelijk dat ik als kind zo door het leven ging.

if i look at my own home town, i note that the big workplaces that existed when i was a child are no longer there.
als ik naar mijn eigen stad van herkomst kijk, constateer ik dat de grote bedrijven die daar in mijn jeugd waren, er niet meer zijn.

here are two pictures of me, when i was a beekeeper.
verder nog twee fotootjes van toen ik vroeger imker was.

my mother told me that, when i was a child, that i should always respect the little things.
mijn moeder vertelde me als kind dat ik altijd de kleine dingen moest respecteren.