Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be with you because,
die ik liever terug wil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want to be the first to live there!"
«ik wil er het eerst wonen!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to be her
i want to be her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be able to speak french.
ik wil frans kunnen spreken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be your slut.
i want to be your slut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be able to become someone.»
maar in het leven wil ik zijn zoals zij, misschien zelfs een beetje meer. ik zou willen dat ik iemand kon worden.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be sure of that.
daar wil ik zekerheid over hebben.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
peran - i want to be free
peran - i want to be free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to be crystal clear.
ik wil hier zeer duidelijk over zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how do i want to be today?
hoe wil ik vandaag zijn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be a flower princess.
i want to be a flower princess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
above all, i want to be healthy.
ik wil bovenal gezond zijn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be both controversial and constructive.
ik wil wat dit betreft tegelijkertijd de knuppel in het hoenderhok gooien en constructief zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a gopro seems to be the only solution.
een gopro lijkt de enige oplossing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to challenge you today that to be the first, because people will follow you.
ik daag jullie uit om de eersten te zijn omdat anderen jullie zullen volgen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nyquist seems to be the only thing missing.
nyquist seems to be the only thing missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, i want to show you what others have found to be the truth.
vandaag wil ik jullie laten zien wat anderen als waarheid ontdekt hebben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to mention a few points i think need to be part of this programme.
ik wil enige punten noemen waarvan ik vind dat ze in dit programma thuishoren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he wants to be the creator.
hij wil zelf de schepper zijn.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the only thing i want to avoid is the danger of fragmentation.
ik wil alleen versplintering voorkomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: