Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to guard against that.
daar wil ik voor waken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i want to feel free...
i want to feel free...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be your slut.
i want to be your slut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to caution against those voices.
dat zint mij helemaal niet, en ik wil er ook tegen waarschuwen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i want to belong to your clan
ik wil graag tot jullie clan behoren
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want the commissioners to feel free.
ik zou willen dat de commissarissen zich vrij voelen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to feel these.
dat wil ik allemaal niet voelen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i want to speak against referral back.
mijnheer de voorzitter, ik zou willen pleiten tegen terugverwijzing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want to be your pleasure maker !!!!
i want to be your pleasure maker !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want to thank you for your time.
hartelijk dank voor jullie tijd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to reply to some of your comments.
ik wil op bepaalde opmerkingen dieper ingaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr president, i want you to feel at home here.
mijnheer de president, ik wil dat u zich hier thuis voelt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"but i want this person to feel the love i do.
"maar ik wil dat deze mens de liefde voelt die ik ook voel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to draw your attention to three particular conclusions.
ik wil uw aandacht in het bijzonder vestigen op drie conclusies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
finally, i want to thank you for your constructive cooperation.
tot slot wil ik u bedanken voor uw constructieve samenwerking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want to tell you why i feel so strongly about this.
ik wil jullie vertellen waarom ik daar zo zeker van ben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to feel at home under yourroof.
u voelt zich graag thuis onder uw dak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, i want to concentrate on another aspect, namely, violence against children.
ik wil het echter graag hebben over een ander aspect, namelijk het geweld tegen kinderen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
during performances we often want to feel everything.
tijdens optredens willen we vaak alles voelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"people want to feel secure in the union.
"mensen willen zich veilig voelen binnen de unie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting