Results for i was called to serve translation from English to Dutch

i have to serve."
ik moet helpen."

i called to them clearly,
toen heb ik hen waarlijk met een harde stem opgeroepen.

he was called to this work!"
hij was geroepen tot dit werk!"

he was called to the bar in 1901.
hij leidde de paasopstand in dublin in 1916.

"so i have called to them aloud;
daarop heb ik hen in het openbaar uitgenoodigd,

in 1937, macbride was called to the bar.
in dat kabinet werd macbride minister voor buitenlandse zaken.

what are we called to?
waar zijn we toe geroepen?

sandburg was never actually called to battle.
sandburg vocht mee in de spaans-amerikaanse oorlog.

in 1501, thomas himself was called to the bar.
in 1501 wordt thomas zelf lid van de balie.

i was called just two minutes after the quake.
ik werd enkele minuten na de beving gebeld.

in 1995, jacques gaillot was called to go to rome.
in 1995 roept rome jacques gaillot op het matje.

during his years of study, he was called to serve as secretary to the father provincial.
tijdens zijn studiejaren wordt hij opgeroepen om zich als secretaris in dienst te stellen van pater provinciaal.

"then verily, i called to them openly (aloud);
daarop heb ik hen in het openbaar uitgenoodigd,

at the age of 20 he was called to active duty with the navy.
op de leeftijd van 20 werd hij opgeroepen voor actieve dienst bij de marine.

i would like to know under what rule mrs green spoke and was called to speak.
ik zou graag willen weten op grond van welk artikel van het reglement mevrouw green het woord vroeg en kreeg.

the first world war broke out and, on august 1, 1914, edward was called to serve as a nurse.
de eerste wereldoorlog breekt uit en op 1 augustus 1914 wordt eduard gemobiliseerd als verpleegkundige.

i recall the edifying impression that i came away with when i was called to attend to this inheritance.
ik herinner me de stichtende indruk die ik eraan heb behouden toen ik werd geroepen me met die erfenis bezig te houden.

he was called to enter the diplomatic service of the holy see on 1 july 1992.
*veilige plek - op de 5 ronde plekken mogen tijdens de opstelling geen speelstukken staan.

last night my report was called and i was not here.
toen mijn verslag hier gisteravond werd behandeld, was ik zelf niet aanwezig.

feeling called to serve in this way as well, he entered a minor seminary in mussidan at the age of ten.
hij werd in 2000 zalig verklaard door paus johannes paulus ii.