Results for i will add your profile after if yo... translation from English to Dutch

after finishing your reply, you can send it.
als het antwoord klaar is, kunt u het versturen.

i can send you a screen grab if you can tell me where to send it or post it to.
ik kan u een scherm te grijpen als je me kan vertellen waar het naar toe of het om te posten.

you can read it; i will send it to you.
u kunt dat zelf lezen; ik zal de speech aan u doen toekomen.

and i will be grateful to you if you can reduce emissions of noxious substances.
dit zijn twee belangrijke sectoren. als u de emissie van schadelijke stoffen in het vervoer kunt verminderen, zal ik u daar zeer erkentelijk voor zijn.

if you have any question or comment, you can send a mail to
als u vragen of opmerkingen heeft stuurt u dan een mail aan

i need the patch, you can send it to my email? please, thanks very much
ik heb de patch, kunt u sturen naar mijn e-mail? alstublieft, hartelijk dank

note that you can send it directly to the person you want to offer.
merk op dat u deze direct kunt verzenden naar de persoon aan wie u deze wilt bieden. je commande

if you want to subtitle this in your own language, you can send us your translation.
als u dit in uw eigen taal wil ondertitelen, kan u ons uw vertaling doorsturen.

if you want to contact me about abba plaza, you can send an email message.
als je contact met me wilt opnemen over abba plaza, kan je me een email sturen.

if you are interested, you can send your letter together with your curriculum vitae to:
indien u geïnteresseerd bent, kunt u uw brief voorzien van uw curriculum vitae richten aan:

i will add some pictures soon, but you can already watch, if you want, a little video of our street promo.
binnenkort zal ik een aantal foto's plaatsen, maar nu kun je al naar een filmpje van onze promo-actie kijken.

if you work using tags and branches, you can send a specific version of your software to our environment.
als u met tags en branches werkt, kan u zo een specifieke versie van uw software naar onze omgeving sturen.

hi i added the tables and i see entries. if you tell me how to get a log file for the installation i can send it to you to see why the tables were not added during the install.
hallo ik voegde de tafels en ik zie aantekeningen. als je me vertellen hoe je een log-bestand te krijgen voor de installatie kan ik het naar u sturen om te zien waarom de tabellen niet werden toegevoegd tijdens de installatie.

if you can explain that to me, then perhaps i will change my proposals.
als u mij dat kunt uitleggen, dan zou ik mijn voorstellen misschien aanpassen.

you can pursue the matter if you please, but i will not waste my time on it.
dat moet u zelf weten, maar ik ga er geen tijd aan verspillen.

if you want to defend that to the fishermen you can do so, but i will not be part of it.
als u dit tegenover de vissers wil verdedigen, kunt u dat doen, maar daaraan doe ik niet mee.

for brands where we offer our own warranty, in case your watch requires repair or servicing, you can send the watch back to us and we will repair it for you and send it back to you.
voor merken waar wij onze eigen garantie, in het geval uw horloge vereist reparatie of onderhoud, kunt u het horloge terug naar ons verzenden en we zullen repareren voor u en stuur het terug naar u.

if you have one you can send your mail via a local mail server; if this is the case local mail server enter localhost in the server field.
indien u mail via een lokale mailserver verstuurt, kunt u in dit veld localhost invullen. doe dit alleen als u daadwerkelijk een lokale mailserver geconfigureerd hebt en als u zeker weet dat deze goed werkt.

if you can tell me how to prevent people from selling, i will probably learn how to prevent people from buying.
als u mij kunt zeggen hoe mensen van verkoop kunnen worden weerhouden, leer ik misschien hoe ik mensen van aankoop kan afhouden.

if you have a voucher for the flying lesson, you can send us an email to make an appointment (info@paracentrumtexel.nl).
heeft u een voucher van een andere aanbieder, dan kunt u ons een email sturen om een afspraak te maken (info@paracentrumtexel.nl).