Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definitely i will buy!
zeker zal ik kopen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take him for my special service."
ik wil hem tot mijn vertrouweling maken."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will now give you an explanation for my coming.
ik geef je nu een uitleg van mijn komst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will buy it of you."
"ik koop het."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tomorrow i will buy a camel.
morgen koop ik een dromedaris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt for my sister most severely.
ik vond het verschrikkelijk voor elinor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i will add for my part that our assembly must also participate in this.
ik voeg hier persoonlijk aan toe, dat ons parlement hieraan eveneens moet deelnemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and i will grant them respite, for my devising is indeed sure.
en ik geef hen uitstel, voorwaar, mijn plan is sterk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will buy again in this site, no doubt.
i will buy again in this site, no doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that i will have wide support from members of this house for my amendments.
ik hoop dat mijn wijzigingsvoorstellen op brede steun binnen het parlement kunnen rekenen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will have my sister pick you up at the station.
ik zal mijn zus je laten oppikken aan het station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i promise i will not take anything like five minutes for my report.
mevrouw de voorzitter, ik beloof dat ik niet meer dan vijf minuten voor mijn verslag nodig zal hebben.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the person from goudel said: i will buy one chicken.
de persoon uit goudel zei: ik zal een kip kopen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the king said, "bring him to me. i will take him for my special service."
en de koning zeide: breng hem tot mij, ik wil hem in mijnen eigenen en bijzonderen dienst nemen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then i will go to opportunities, advantages and benefits, always ending with prove for my proposition.
daarna ga ik naar de mogelijkheden, voordelen en sterke punten, om altijd te eindigen met bewijzen voor mijn voorstel.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
should this prove impossible during the vote, then i will ask for my name to be removed from this resolution.
mocht dit bij de stemming blijken dat dit niet lukt, dan zal ik vragen of mijn naam van deze resolutie verwijderd kan worden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
for i will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant david's sake.
want ik zal deze stad beschermen, om die te verlossen, om mijnentwil, en om davids, mijns knechts wil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will vote in favour of it for the sake of future generations, although it will mean financial losses for my country.
ik zal voor dit compromis stemmen in het belang van toekomstige generaties, ook al zijn de financiële belangen van mijn land hier niet mee gediend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
for if you don't repent i will come when you least expect it and you will only be fit for my wrath!
want indien jullie geen berouw tonen zal ik komen wanneer jullie het ‘t minst verwachten en jullie zullen alleen gepast zijn voor mijn toorn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for my next trick i will add a function named testpluginfunction
voor mijn volgende truuk zal ik een functie genaamd testpluginfunction toevoegen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality: